Разбор предложения:

Menu Add
Analogues Game
Guideline 4.5.1 established that an invalid reservation was null and void.
Руководящее положение 4.5.1 устанавливает, что оговорка, которая не соответствует условиям действительности, является ничтожной и поэтому не имеет никакой юридической силы.
nlp1 Verb phrases: established   was
begins2 Guideline 2.7.1 thus simply reproduces the text of the Vienna Conventions. link
Таким образом, в руководящем положении 2.7.1 лишь воспроизводится текст из Венских конвенций.
ends3 Any conviction based on such evidence was declared null and void. link
Любой обвинительный приговор, вынесенный на основе таких показаний, является ничтожным и не имеющим юридической силы.

Dialog

Cancel
Back

2 - начинаются так же

Guideline...

Guideline 2.7.1 thus simply reproduces the text of the Vienna Conventions.link
Таким образом, в руководящем положении 2.7.1 лишь воспроизводится текст из Венских конвенций.
Back

3 - заканчиваются так же

...null and void.

Any conviction based on such evidence was declared null and void.link
Любой обвинительный приговор, вынесенный на основе таких показаний, является ничтожным и не имеющим юридической силы.
Had he not done so, the procedure would have been declared null and void.link
Если бы он не сделал этого, производство по делу было бы признано ничтожным и не имеющим силы.
The Ombudsman concluded that the legal proceedings were entirely null and void.link
Он пришел к заключению о том, что данное судебное разбирательство является полностью юридически недействительным.
The sanction on infringement is that the offending clause is rendered null and void.link
Санкцией в случае нарушения является то, что не соответствующее требованиям закона условие, признается недействительным.
Back

Интересные фрагменты:

Legend

Guideline 4.5.1 established that an invalid reservation was null and void.

ERROR:
TypeError: cs.trim is not a function
rule: . + .
and void
rule: DT + JJ + NN
an invalid reservation
rule: NNP + CD
Guideline 4 5 1
rule: VBD
established;   was
Close
Back

List of stored sentences:

Clear All
Text Action
Back

Слова перемешались! Расставь их по своим местам:

Up
Руководящее положение 4.5.1 устанавливает, что оговорка, которая не соответствует условиям действительности, является ничтожной и поэтому не имеет никакой юридической силы.
Подсказка (EN)
Guideline 4.5.1 established that an invalid reservation was null and void.

UpGame for Dekstop PC