Разбор предложения:

Menu Add
Analogues Game
But once they`re in place, we`ve no rush.
– Но когда все будет готово, торопиться не станем.
nlp1 Verb phrases:
begins2 But once you bolt it all together, you start to see. link
Но, как только всё соединилось, стало ясно.
ends3 We can wait, no rush. link
Мы можем подождать, торопиться некуда.

Dialog

Cancel
Back

2 - начинаются так же

But once...

But once everything calms down, then some things can slip through the cracks.link
Но как только всё утихнет, тогда некоторые вещи могут проскользнуть сквозь щели.
But once she gets used to me, we`ll make a great team.link
Когда привыкнет - мы будем отличной парой.
But once we jump it, we cross the finish line first.link
Но когда мы его одолеем, мы финишируем первыми.
But once you bolt it all together, you start to see.link
Но, как только всё соединилось, стало ясно.
Back

3 - заканчиваются так же

...no rush.

And we`ve got a wolf, so no rush.link
И с нами волк, так что не торопись.
Given the information that we have, there`s no rush.link
Учитывая имеющуюся информацию, незачем спешить.
Maybe once ken gets better, but there`s no rush.link
Может быть когда Кен поправится, но мы не торопимся.
We can wait, no rush.link
Мы можем подождать, торопиться некуда.
Back

Интересные фрагменты:

Legend

But once they`re in place, we`ve no rush.

rule: CC + ,
But they re
rule: DT + NN
no rush
rule: NN + NN
place we ve
rule:
Close
Back

List of stored sentences:

Clear All
Text Action
Back

Слова перемешались! Расставь их по своим местам:

Up
– Но когда все будет готово, торопиться не станем.
Подсказка (EN)
But once they`re in place, we`ve no rush.

UpGame for Dekstop PC