Разбор предложения:

Menu Add
Analogues Game
I received some rare herbs from my family, and I was going to offer her the tonic.
Я получила от своей семьи редкие травы и хотела предложить ей настой.
nlp1 Verb phrases: offer   received   was   going
begins2 I received quite a bad blow on the head during the robbery. link
Во время ограбления меня довольно неудачно ударили по голове.
ends3 My father sent me to go buy some flowers to make an herbal tonic. link
Мой отец отправил меня купить цветы чтобы сделать травяную настойку.

Dialog

Cancel
Back

2 - начинаются так же

I received...

I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer.link
Я получил от него письмо с ответом, что он не может принять моё предложение.
I received an item that I did not order.link
Я получил товар, который я не заказывал.
I received quite a bad blow on the head during the robbery.link
Во время ограбления меня довольно неудачно ударили по голове.
I received threats of how her fate would end up the same way mine did.link
И предупредил, что её участь может повторить мою.
Back

3 - заканчиваются так же

...tonic.

My father sent me to go buy some flowers to make an herbal tonic.link
Мой отец отправил меня купить цветы чтобы сделать травяную настойку.
Back

Интересные фрагменты:

Legend

I received some rare herbs from my family, and I was going to offer her the tonic.

ERROR:
TypeError: cs.trim is not a function
rule: DT + JJ + NNS
some rare herbs
rule: PRP$ + CD + NN
her the tonic
rule: PRP$ + NN
my family
rule: VB, VBD, VBG
offer;   received;   was;   going
Close
Back

List of stored sentences:

Clear All
Text Action
Back

Слова перемешались! Расставь их по своим местам:

Up
Я получила от своей семьи редкие травы и хотела предложить ей настой.
Подсказка (EN)
I received some rare herbs from my family, and I was going to offer her the tonic.

UpGame for Dekstop PC