Разбор предложения:

Menu Add
Analogues Game
It was more like a parting than a reunion -- a parting too sorrowful to have any grace.
Это было больше похоже на расставание, чем на встречу, – грустное расставание, когда не думаешь, чем его скрасить.
nlp1 Verb phrases: have   was
begins2 It was more like a full-body dry heave set to music. link
Скорее было похоже на то, что ее тело содрогали рвотные позывы, наложенные на музыку.
ends3 Suffer us not, in our last hour, for any pains of death, to fall from your grace. link
и к братству с Тобой в неизменной и вечной радости.

Dialog

Cancel
Back

2 - начинаются так же

It was more like a...

It was more like a full-body dry heave set to music.link
Скорее было похоже на то, что ее тело содрогали рвотные позывы, наложенные на музыку.
Back

3 - заканчиваются так же

...grace.

But when it comes to Sleipnir and Loki, I`m the one who delivers the coup de grace.link
Но когда дело доходит до Слейпнира и Локи, я сам нанесу смертельный удар.
Embarrassingly, awkwardly, not with maximum grace.link
Смущённо, неуклюже, не очень грациозно.
He had the same build as me - lacking only my regal bearing and leonine grace.link
У него схожее строение тела со мной не хватает только моей царственной осанки и львиной грации.
Suffer us not, in our last hour, for any pains of death, to fall from your grace.link
и к братству с Тобой в неизменной и вечной радости.
Back

Интересные фрагменты:

Legend

It was more like a parting than a reunion -- a parting too sorrowful to have any grace.

ERROR:
TypeError: cs.trim is not a function
rule: DT + NN
a parting;   a reunion;   a parting;   any grace
rule: RB + JJ
too sorrowful
rule: VB, VBD
have;   was
Close
Back

List of stored sentences:

Clear All
Text Action
Back

Слова перемешались! Расставь их по своим местам:

Up
Это было больше похоже на расставание, чем на встречу, – грустное расставание, когда не думаешь, чем его скрасить.
Подсказка (EN)
It was more like a parting than a reunion -- a parting too sorrowful to have any grace.

UpGame for Dekstop PC