Num EN/RU Link
1 We have neither excuses nor reasons to fail. link
У нас нет ни причин, ни оправданий, чтобы не выполнить эту задачу.
2 As a consequence, neither mutex_lock nor mutex_unlock requires any kernel calls. link
Следовательно, ни mutex_lock, ни mutex_unlock не требуют обращений к ядру.
3 Like octonions, multiplication of sedenions is neither commutative nor associative. link
Как и в случае октонионов, умножение седенионов не является ни коммутативным, ни ассоциативным.
4 As I neither answered nor raised my eyes, Mahony exclaimed again: `I say... link
Но поскольку я не ответил и не поднял глаз, Мэхони снова воскликнул: — Ишь ты!..

Back