Num EN/RU Link
1 You can let yourselves out. link
Вы можете выйти сами.
2 Well, I bet you didn`t introduce yourselves. link
Спорю, вы так и не представились Гвидо.
3 I believe Captain Hunter would want you to enjoy yourselves tonight. link
Я уверена, что капитан Хантер хотел бы, чтобы вы сегодня отдохнули.
4 Get yourselves and this place cleaned up. link
Приведите себя и комнату в порядок, ваш первый клиент придет...
5 Most importantly, believe in yourselves. link
И что более важно, верьте в себя.
6 You can`t save Keating, but you can save yourselves. link
Китинга вам уже не спасти... но о себе вы ещё можете позаботиться.
7 Cut in and have yourselves beamed up to the ship. link
Свяжитесь с ней и возвращайтесь на корабль.
8 No, you guys can keep telling yourselves whatever you want. link
Нет, вы, ребята, можете продолжать говорить себе, что угодно.

Back