Num EN/RU Link
1 You may choose whichever book you like. link
Ты можешь выбрать любую книгу, которая тебе нравится.
2 Or max out my credit card, whichever comes first. link
Или истратить все деньги на кредитке, в зависимости от того, что случится первым.
3 Whichever rationale is used, however, the provision operates similarly. link
Однако, куда бы эти положения ни относились, они действуют аналогичным образом.
4 Now whichever one of you makes that happen first can have the microfilm. link
Итак, тот из вас, кто осуществит это первым, сможет получить микрофильм.
5 I can beam them to whichever school I want to. link
Я могу "транслировать" этих бабушек в любую школу.
6 She could choose whichever God suited her. link
Она могла выбрать любого из Богов, который ей подходит.
7 Whichever way we spin it, the events may be catastrophic for the department. link
Как на это не посмотрите, -события прошлого вечера могут стать катастрофическими для департамента.
8 Whichever direction I go, I got you in both places to cover me. link
Куда бы я не побежал, везде будет кто-то из вас, чтобы прикрыть меня.

Back