Num EN/RU Link
1 Reference was also made to the annexes which were due to be attached to the report. link
Поднимался также вопрос о приложениях, которыми должен сопровождаться доклад.
2 These taxa are joined to a newly created node, which is connected to the central node. link
Эти таксоны присоединяются к новому узлу, который, в свою очередь, соединяется с центральным узлом.
3 Now, imagine a screen, which is not only touch-sensitivenow, it`s pressure-sensitive. link
А теперь представьте себе экран, который не простосенсорный, он реагирует на давление.
4 Black eyes, which might have done some execution had they been placed in a smoother face. link
Черные глаза, которые и в самом деле могли бы произвести известное впечатление, если бы располагались на более привлекательном лице.
5 Final causes involve the motives or `ends` for which something exists. link
Конечные причины служат также подоплекой самого существования отдельных вещей.
6 First however, there is a matter to which I must attend. link
Тем не менее, есть тема в первую очередь урегулировать.
7 Love is not love which alters when it alteration finds, or bends with the... link
Любовь не любовь которая изменяет, когда находят изменения, или гнется при...
8 Which means you can`t be sure. link
Что означает, что вы не можете быть уверены.

Back