Num EN/RU Link
1 Tessa, your third period is an elective. link
Тесса, твой третий урок - это дополнительные занятия.
2 However, UNMIK did not request reimbursement from such third parties. link
В то же время МООНК с просьбой о возмещении своих расходов к указанным третьим сторонам не обращалась.
3 Over a third of offspring are the result of an `extramarital` mating. link
Более трети потомства появляется в результате «внебрачного» спаривания.
4 Third, Russia has been stirring up trouble in South Ossetia and Abkhazia for years. link
В-третьих, годами Россия провоцировала беспокойство в Осетии и Абхазии.
5 A few shots of that and you might go from third baseman to switch-hitter. link
Пару глотков этой штуки и из игрока третьей базы вы превратитесь в свитч-хиттера.
6 Bardot was communicating to Flanagan through a third party so it couldn`t be traced. link
Бардо связывался с Флэнаганом через третье лицо, чтобы не отследили.
7 This is your third arrest for petty, not to mention incompetent, thievery. link
Это твой третий арест за мелкую, если не сказать идиотски некомпетентную, кражу.
8 A third discrepancy concerned the specific heat of metals. link
Третье разногласие связано с теплоёмкостью металлов.

Back