Num EN/RU Link
1 An essential element of such interventions was the use of school feeding as a safety net. link
Важным элементом этих мер вмешательства являлось использование школьного питания в качестве одного из компонентов системы социальной защиты.
2 At first, we did not realize that the liquid had such capabilities either. link
Сначала мы не понимали, что у жидкости остаются те же способности.
3 One such industry is secondary steel production. link
Одной из отраслей, где имеются такие источники, является вторичное производство стали.
4 The growth in opportunities for decent work and employment would promote such progress. link
Рост возможностей для достойной работы и занятости будет способствовать такому прогрессу.
5 Measures must be taken to end such discriminatory practices. link
Необходимо принять меры, с тем чтобы покончить с такой дискриминационной практикой.
6 I knew you would not be able to resist such an inviting trap. link
Я знал, что ты не сможешь избежать такой заманчивой ловушки.
7 The Commission will draw on research on such issues. link
Комиссия будет опираться на материалы исследований по этим вопросам.
8 Must have been quite a surprise To have been dealt with by Julia In such an intimate way. link
Должно быть, это было неожиданно иметь дело с Джулией в таком интимном виде.

Back