Num EN/RU Link
1 Since the inception of the Tribunal almost 180 witnesses have been dealt with. link
В общей сложности со времени начала деятельности Трибунала число таких свидетелей достигло почти 180.
2 The anti-revolutionary parliamentary caucus had existed since the 1840s. link
Антиреволюционная парламентская фракция существовала с 1840 года.
3 Stuff`s been blowing up pretty steadily Since you arrived in Miami. link
Взрывы слышны довольно регулярно с тех пор как вы прибыли в Майами.
4 I`ve been swimming in this water since I was born. link
Плаваю в этих водах с рождения.
5 Strangest thing... ever since the assault I speak with this Russian accent. link
Странная штука... после нападения я стала разговаривать с русским акцентом.
6 It has been far too long since I last gazed upon a lovely English rose. link
Как давно у меня не было возможности любоваться красотой английской розы.
7 I have liked the wrong men since I can remember. link
Мне всегда нравились не те мужчины.
8 Since 25 January, no Copt has been harassed and no church been trespassed. link
После 25 января никто из коптов не подвергался притеснениям и ни одна из церквей не стала объектом нападений.

Back