Num EN/RU Link
1 Trainers emphasize concepts such as respect, listening to others and communication. link
В процессе подготовки особо выделяют такие понятия, как уважение, умение выслушать других и коммуникабельность.
2 You may answer others were rhetorical. link
На последний вопрос можете ответить, остальные - риторические.
3 Here in Mombasa, Kenya, people must scratch a living from the things others throw away. link
Здесь, в Момбасе, Кения, людям приходится добывать себе пропитание из отбросов других людей.
4 For others, notably basic education, progress has been slow. link
По другим направлениям, в частности, таким, как базовое образование, темпы прогресса были низкими.
5 This is the reason why children tend not mix with others. link
Именно по этой причине они редко вливаются в детские коллективы.
6 So, then we started hearing about others vanishing, from farms outlying the village. link
— Итак, мы узнали, что на фермах в округе пропадают люди.
7 No single State or group of States can strengthen its security at the expense of others. link
Ни одно государство или группа государств не могут укреплять свою безопасность за счет других.
8 The last time we met, you arrive to warn us the others were coming, which they weren`t. link
В последний раз, когда мы виделись, ты приходила, чтобы предупредить нас о том, что Другие наступают, что было неправдой.

Back