Num EN/RU Link
1 I`m sure that it`ll be smooth sailing now that you`re in charge. link
Я уверена, это будет спокойное плавание теперь когда ты за главную.
2 Now that he is here, he can help you. link
Теперь когда (поскольку) он здесь, он может помочь вам.
3 Now that`s completely and totally wrong because... link
И это совершенно неправильно, потому что...
4 Why don`t we slip him underground now that you`ve finished drawing him? link
Сэмми, почему бы нам ни засыпать его замлёй, раз уж ты закончил его рисовать?
5 Will she be her old self now that Ian has dug her out, or will she have amnesia? link
Она останется одна, после того как Ян выкопал её?
6 And now that you`re all here, I want to test that connection. link
И, раз уж вы все здесь, я хочу проверить эту связь.
7 Well, now that it`s here, better go greet it! link
Что ж делать, принимаем Болотника.
8 Now that Sarah was in Heaven, his situation had changed. link
Теперь, когда Сара была на Небесах, его положение изменилось.

Back