Num EN/RU Link
1 Neither America nor Korea offered me warm helping hands. link
Но ни Америка, ни Корея не протянули мне дружеских рук помощи.
2 Her majesty`s buffet fare agrees with neither of us. link
Еда со шведского стола её величества не переваривается ни одной из нас.
3 Neither was forgetting to lock the front door. link
Кто-то из вас забыл закрыть входную дверь.
4 Neither I nor my people took part in any murders. link
Ни я, ни мои люди не участвовали ни в каких убийствах.
5 I don`t miss the Department and neither will you. link
Я не скучаю по Управлению, и ты не будешь.
6 But neither is leaving him here. link
Согласен, но оставить его здесь тоже не верно.
7 Mukada asks which man to which she gives him a hint "neither rain nor snow". link
Сковать свадебку (так чтоб ни солнцем не рассушило, ни дождём не размочило).
8 Most developing countries have neither the capital nor the expertise to compete globally. link
Большинство развивающихся стран не имеют ни капитальных, ни кадровых ресурсов для ведения конкурентной борьбы в масштабах мирового рынка.

Back