Num EN/RU Link
1 Now, if you don`t mind, I`m going to get myself a drink. link
Если не возражаешь, я пойду куплю себе выпивки.
2 They reminded me of myself. I could hardly bear to look at them. link
Они так сильно напоминали обо мне, что я едва мог на них смотреть.
3 Listen, where can I sleep and wash myself? link
Слушай, где у вас здесь можно поспать и помыться?
4 Please allow me to introduce myself I`m a man of wealth and taste... link
Этот перевод, возможно, ещё не готов.
5 Well, I appreciate your concern, Harvey, but I prefer to handle this myself. link
Я ценю твою заботу, Харви, но я предпочитаю справиться с этим сама.
6 I won`t let you talk me into leaving the lab by myself again. link
Я не позволю тебе снова уговорить меня уехать из лаборатории.
7 Nothing I cannot resolve myself, thank you. link
Ничего такого, с чем бы я не справилась сама, спасибо.
8 I couldn`t restrain myself, that`s my whole excuse. link
Я не мог переломить себя, вот все мое извинение.

Back