Num EN/RU Link
1 He drew breath and his lungs seemed to freeze. link
Легкие, казалось были отморожены.
2 His reasons may be political, pacifistic or whatever. link
Мотивы преступных действий могут быть политическими, националистическими, личными.
3 I`d have stuck an arrow in his eye. link
Я бы проткнула ему глаз стрелой.
4 I`m to load for His Lordship, which you never can. link
Я должен буду заряжать для его светлости, чего вы ни за что не сумели бы.
5 I would have filled his head with firecrackers, but that`s just me. link
Я бы набил его голову фейерверками, но - это я.
6 Only he didn`t list her name in his report. link
Вот только он не указал ее имени в своем отчете.
7 The story alluded to a mystery in his past. link
Рассказ намекал на загадку, таящуюся в его прошлом.
8 Jared started to shake his head slowly back and forth. link
Джаред задумчиво закивал.

Back