Num EN/RU Link
1 This car looks as if it`s been banged around. link
Эта машина выглядит так, как будто она побывала в аварии.
2 We will raise them as if they were our own. link
Мы вырастим их, как своих собственных.
3 It makes me feel strange, as if I were dreaming. link
Это заставляет чувствовать себя странно, как будто я сплю.
4 To my great surprise it really looked as if you had a good grip on things, for once. link
К моему великому удивлению, все выглядело так, будто ты действительно владеешь положением.
5 It`s as if you`re trying to take the heat off him. link
Дается мне, ты неравнодушна к этому типу.
6 And then, as if announced by the avian fanfare, Silas walked slowly into view. link
И вдруг, словно птичья песня объявила о его прибытии, в поле ее зрения возник Сайлас.
7 As if I`ll let anyone... find... 404 has discovered the target! link
Как если бы я позволил кому-нибудь... найти... 404 обнаружил цель!
8 Sounds as if we need a lot of gardening here. link
Звучит так, как будто нам здесь понадобиться серьезное садоводство.

Back