Num EN/RU Link
1 But more than that, I`ve come to think of you as a friend. link
Но, более того, я стала считать Вас другом, кем-то, кто мне действительно небезразличен...
2 Earlier data will be requested as needed. link
При необходимости могут быть запрошены данные за более ранние периоды.
3 As I will show to you, it is actually the mainstay of modern life. link
Как я покажу вам, он вообще-то основа современной жизни.
4 It will complete its work and report to me as soon as possible. link
Она завершит свою работу и представит мне доклад как можно скорее.
5 Much as I`d like to, I don`t hold anything against you. link
Как бы я ни хотел, я не держу на тебя зла.
6 As Colonel O`Neill is well aware, we don`t know exactly where the shaft is. link
Как полковник Ониллу хорошо известно, мы не знаем точно, где шахта.
7 You`re as sharp as your suit. link
Ты такой же строгий, как и твой костюм.
8 Can you accept me as I am? link
Ты можешь принять меня таким, какой я есть?

Back