Num EN/RU Link
1 It was love at first sight, but we didn`t want to rush into anything. link
Это была любовь с первого взгляда, но мы не хотели бросаться в это необдуманно.
2 Almost anything can serve as a stuffing. link
Практически любая, позволяющая держать нож.
3 As you noted, I never won anything, but for once I do, I have dwelt at ease. link
Как вы отметили, я никогда не выиграл ничего, но на этот раз я занимаюсь, я жил в простоте.
4 I wouldn`t have traded it for anything. link
Я бы ни на что это не променял.
5 In prison, you pray for anything to break the monotony. link
В тюрьме молишься о чём-нибудь, нарушающем однообразность.
6 Once you cut the ropes, anything can happen. link
Как только отрежешь веревки, может случиться все, что угодно.
7 I did not preach anything in those days, but that I grieved for their God, that is true. link
Я тогда еще ничего не проповедовал, но о боге их тосковал, это - правда.
8 I didn`t say anything, to anyone, I swear! link
Я ничего, никому не сказал, клянусь!

Back