Num EN/RU Link
1 And kids whose parents the liberals completely deserted. link
И детей, чьи либеральные родители полностью отказывались от них.
2 Tell us, in whose name do you claim the cripple was healed? link
Скажи нам, чьим именем, по твоим словам, был исцелён калека?
3 We were just looking to see whose it... link
Мы просто взяли, чтобы узнать чей он.
4 Madonna, whose husband is much younger than her, is a well-known singer. link
Мадонна, чей муж намного моложе ее, является известной певицей.
5 Only pupils whose needs cannot be met through normal instruction receive special tuition. link
Право на специальное обучение имеют лишь те дети, потребности которых не могут быть удовлетворены общеобразовательной системой.
6 He whose footfalls precede him will die within a year. link
Тот, чьи шаги предшествуют ему, умрет через год.
7 There must be no personal data record-keeping systems whose very existence is secret. link
Не должно существовать систем, накапливающих персональную информацию, сам факт существования которых является секретом.
8 I wished to support old Nan, whose whole body trembled under her torn clothing. link
Я хотел поддержать старую Нан, она вся дрожала в своих лохмотьях.

Back