Num EN/RU Link
1 He can`t be wound up this tight and go to college. link
Он не может просто побороть себя и пойти в колледж.
2 In a tight race, the lispers alone could put you over the top. link
В жесткой гонке, шепелявость сама по себе могла бы дать вам преимущество.
3 All right, so we sit tight and wait for the niece to show. link
Ладно, значит сидим и ждем, когда она объявиться.
4 Also trousers are too tight and will show stomach. link
А ещё брюки слишком узкие и живот выпирает.