Num EN/RU Link
1 Can`t you stop playing silly buggers! link
Перестань валять дурака, твою мать!
2 And yet will you say my waiting was silly and wrong and fruitless? link
И ты все-таки уверяешь, будто ждать тебя было глупо, недопустимо и совершенно бесполезно?
3 Come out of my nest, you blinking cuckoo, you, or I`ll cut your silly insides out! link
— Убирайся из моего гнезда, ты, жалкий трус! — кричал дядя Джим. — Не то я вспорю твое жирное брюхо!
4 Children enjoy a silly competition in which they try to stare each other down. link
Дети забавлялись глупым соревнованием: кто дольше продержится, глядя прямо в глаза другому человеку?

Back