Num EN/RU Link
1 However, as recent events have shown, the situation remains far from optimistic. link
Однако недавние события показали, что ситуация далеко не столь радужная.
2 A thin film of recent mud was left upon his skin. link
На пальце осталось темное пятно — болотная тина еще не успела как следует засохнуть.
3 In recent years, the composition of foreign direct investment appears to be changing. link
В последние годы состав прямых иностранных инвестиций, как представляется, меняется.
4 However, certain recent developments had pointed to an apparent change of heart. link
Вместе с тем ряд последних событий свидетельствует, по всей видимости, об изменении его позиции.

Back